Прежде чем привести примеры универсальных закономерностей в звуковой организации языков, укажем на два факта, сокращающих список фонетико-фонологических универсалий: 1) В большинстве языков Китая и Юго-Восточной Азии основной смыслоразличительной единицей является слог, а не фонема, при этом полного аналога фонеме в этих языках (их называют слоговыми), по-видимому, нет. Е.Д. Поливанов обозначал основную единицу китайской фонологии термином силлабема (Поливанов 1991, 417). 2) Не является универсалией словесное ударение. Нет ударения в палеоазиатских и некоторых тунгусо-маньчжурских языках: здесь общая супрасегментная "окраска" характеризует не отдельный слог, а несколько полнозначных грамматически связанных слов, образующих цельное словосочетание (Зиндер 1979, 262; Широков 1985, 86). Во французском языке фиксированное ударение на последнем слоге характеризует не слово, а ритмическую группу
264
(т.е. это не словесное ударение в терминологическом смысле), на что указывал еще Щерба (Зиндер 1979, 262).
Что касается собственно фонетико-фонологических универсалий, то они достаточно информативны и в сочетании с разделом "Фонетико-фонологическая типология языков" (§§ 20 - 25) могут составить содержательную характеристику звукового устройства языков мира.
Вот некоторые универсалии:
- - Количество фонем в языках мира располагается в интервале от 10 до 81. "Фонологический минимум" - 10 фонем - отмечен в одном из индейских языков бассейна Амазонки (Иванов 1988, 118). 81 фонема в одном из говоров абхазского языка (Успенский 1965, 198). Таким образом, среднее количество фонем - 40 - 50 единиц.
- - Если имеется одна оппозиция гласных, то это оппозиция по высоте подъема языка (т.е. открытых и закрытых гласных), а не оппозиция по ряду (передних и задних или непередних гласных).
- - В большинстве языков имеется оппозиция открытых и закрытых гласных, однако ни один язык не различает более 6 признаков (ступеней) по открытости-закрытости гласных. (Например, в современном немецком таких ступеней 6, в английском и французском по - 4, в русском - 3).
- - Количество гласных нижнего подъема не превышает количества гласных среднего и верхнего подъема.
- - Консонантный минимум (имеющийся в каждом языке) составляют согласные 3 классов: 1)взрывные <р>, , ; 2) фрикативный
- - В каждом языке есть слоги модели СГ, т.е. согласный+гласный (это оптимальная структура слога, с максимальными возможностями опознания и для согласного и для гласного).
- - Если в языке есть слоги модели СССГ, то есть и слоги модели ССГ (иначе говоря, слоги с 2 согласными подряд более обычны и часты, чем слоги с 3 согласными).
265